Questa lunga panoramica é stata concepita per orientarsi nella sterminata letteratura Beethoveniana.

Ben lungi dall' esser completa, la presente lista dona tuttavia un aiuto a chi volesse approfondire le varie tematiche sulla vita o sulle opere del Maestro di Bonn. Alcune pubblicazioni italiane sono considerate capisaldi della letterature del genere, ad esempio il Catalogo di Giovanni Biamonti, edito dalla I.L.T.E. di Torino nel lontano 1968. Dobbiamo altresì dobbiamo notare l' estrema sensibilità del nostro paese riguardo le traduzioni di opere in lingua straniera, come la recentissima pubblicazione da parte della Skira, con la collaborazione dell' Accademia di Santa Cecilia, di tutto l' epistolario di Beethoven, edito recentemente dalla Beethoven-Haus di Bonn.

Poiché, per sua natura, questo elenco non sarà mai completo, invito tutti coloro che posseggono del materiale sull' argomento, a collaborare con me, colmando nostre eventuali mancanze; di ciò vi ringraziamo in anticipo.

Per quanto riguarda la letteratura in lingua, darò precedenza ai libri che riterrò indispensabili per quanto riguarda la conoscenza e la ricerca beethoveniana.

Quest' appello non risulta deluso, poiché da agosto 2009 collabora con me il caro amico Luigi Bellofatto, musicologo erudito. Gli articoli di Luigi, dedicati a Alexander Wheelock Thayer, appaiono sulle più rinomate pubblicazioni musicali. Non potendolo ringraziare per ogni singolo libro inviatomi, lo ringrazio pubblicamente in questa presentazione. Grazie, Luigi!

Armando Orlandi

Barry Cooper: BEETHOVEN COMPENDIUM.

Thames and Hudson; New edition edition 1999
25x18 pagine 430

ISBN-10: 0500278717

ISBN-13: 978-0500278710

Il Beethoven - Compendium di Barry Cooper è un - il - libro di riferimento della bibliografia beethoveniana. Tradotto anche in tedesco, nel libro non manca nulla: catalogo delle opere, abbozzi, collocazione dei manoscritti. Da avere.

Hans G. Klein: BEETHOVEN AUTOGRAPHE UND ABSCHRIFTEN. (Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Musikabteilung)

Merseburger Verlag Berlin 1975

24x18 pagine 342

Catalogo completo di tutti i manoscritti beethoveniani conservati a Berlino, nella Preussische Staatsbibliothek, una miniera d' oro l' una, indispensabile questo libro. Solo per ricercatori.

Georg Kinsky - Hans Halm: LUDWIG VAN BEETHOVENS Thematische Verzeichnis aller vollenderen Werke

G. Henle Verlag Munchen 1955-1985

26x18 pagine 808

"Il catalogo". Kinsky cominciò a catalogare le opere di Beethoven negli annni '50; alla sua morte il lavoro fu proseguito da Hans Halm. Il risultato è un catalogo del tutto attuale. Loro anche la definizione di "WoO" per le opere senza numero di Opus. Questo è il catalogo che non può mancare nella biblioteca del ricercatore.

Willy Hess: Verzeichnis der nicht in der Gesamtausgabe veröffentlichten Werke Ludwig van Beethovens

Breitkopf & Härtel 1957 e ristampe
23X16  pagine 116

Il catalogo che modernamete ha affrontato la questione dei frammenti. Hess "saccheggiò" benevolmete i quaderni di abbozzi, ed allo studioso svizzero dobbiamo la riscoperta di tante gemme, quli il concertante Hess 13, o tante varianti di lied. Alcuni numeri, su 335 risultano doppioni del catalogo precedente. Fondamentale.

Emily Anderson: LUDWIG VAN BEETHOVEN - LES LETTERES.

Thames and Hudson; New edition edition 1999
25x18 pagine 1739 prezzo: 150 FF

Traduzione francese a cura di Jean Chuzeville delle lettere tradotte da Emily Anderson. Ancora oggi ineguagliata edizione nella lingua transalpina