WoO 2a - Marcia Trionfale per la tragedia di C. Kuffner " Tarpeja " - 1813

Disponibile in midi		3'17"
Disponibile in mp3		(3 144 Ko)
Midi e mp3 creato da Fiorella e Armando Orlandi

Il 26 marzo 1813 fu eseguita, al teatro Hofburgteather, la tragedia in quattro atti " Tarpea " (Tarpeja) di Christoph Kuffner. La serata era in beneficio di Joseph Lange, cognato di Mozart. Nel programma era indicata l'interpretazione di una marcia inedita di Beethoven.
Tarpea ebbe solamente poi una rappresentazione, poi sparì dal repertorio. Tuttavia la marcia è magnifica, ed è un peccato che sia eseguita così raramente.
Ecco l' organico della marcia: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti 2 (quattro) corni, 2 trombe, timpani ed archi.
Il manoscritto originale è perduto. Il testo della tragedia è stato pubblicato da Willy Hess in "Beethoven Jahrbuch", 1966.

WoO 96 - Leonore Prohaska - 1815
Musica di scena per il dramma di Dunker, primavera 1815, pubblicato nei Suplemente della G.A., 1888.*

WoO 96-1 - Leonore Prohaska - Numero 1: coro dei soldati (tenori e bassi) "a cappella"

Disponibile in midi		1'36"
Midi creato da Fiorella e Armando Orlandi

Il manoscritto originale si trova nel lascito Bodmer alla Beethovenhaus di Bonn.

Choeur:

Wir bauen und sterben; aus Trummern ersteht
Ist langst unsre Asche vom Winde verwwht
Der Tempel der Freiheit und Liebe.

Wir folgen dem Konig, verfechten das Recht,
Es schutzet dem Kummernden
Menschengeschlecht
Ds Leben, die Freiheit, die Liebe.

Froh seh'n wir dem Tode ins bleiche Gesicht,
Es ruft uns zum Kampf des Gerechten Gericht,
Zum Kampfe fur Freiheit und Liebe.

WoO 96-2 - Leonore Prohaska - Numero 2: Romanza (un fiore sboccia nel mio giardino) per soprano ed arpa

Disponibile in midi		2'22"
Midi creato da Fiorella e Armando Orlandi

È la sola volta (se si escutono alcune battute del numero 5 del balletto Prometeo) che Beethoven fece uso dell'arpa.
Il manoscritto originale è perduto, Nottebohm parla di alcuni abbozzi N. II, pagina 322.*

Es bluht eine Blume im Garten mein,
die Will ich wohl hegen und pflegen,
Sie soll mir die nachste am Herzen sein,
so lang ich sie nenne die Blume mein,
gibt sie mir Frohsinn Segen.

Und hat sie ein Engel ins Leben gesat,
sie ist nicht auf Erden entsprossen,
sie hebt sich in lieblicher Majestat auf
Wohlgeruch duftendem Blumenbeet,
vom Tau des Himmels umflossen.

Du, noch eine Blume dienenne ich mein,
sie gluht meinem Herzen in Fulle;
sie gluht in des Morgenrots Purpurschein,
soll mir eine heilige Blume sein,
drum pfleg' ich sie in der Stille.

dem ich sie weihe, gedenke mein,
bewahre mir Liebe und Treue,
dann soll einst die Blume dein Eigen sein,
sonst wird sie verwelken am Leichestein,
die Zeit bringt dir keine neue!

WoO 96-3 - Leonore Prohaska - Numero 3: Melodrame

Disponibile in midi		1'27"
Midi creato da Fiorella e Armando Orlandi

Il manoscritto originale è perduto, ma abbozzi si conservano alla Società degli Amici della Musica di Vienna.

Du, dem sie gewunden,
es waren dein zwei Blumen fur Liebe und Treue.
Jetzt kann ich Totenblumen dir weih'n,
doch wachsen an meinem Leichenstein
die Lilie und Rose auf's neue.